Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 1:28 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

28 Ово се догодило у Витанији, с оне стране Јордана, где је Јован крштавао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

28 To se dogodilo u Vitaniji, s druge strane Jordana, gde je Jovan krštavao.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

28 То се догодило у Витанији, с друге стране Јордана, где је Јован крштавао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

28 Ово се догодило у Витанији, с оне стране реке Јордан, где је Јован крштавао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

28 Ovo bi u Vitavari preko Jordana gdje Jovan kršæavaše.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 1:28
6 Iomraidhean Croise  

Сутрадан хтеде да изађе у Галилеју, и нађе Филипа. И рече му Исус: „Хајде за мном.”


И оде опет преко Јордана на место где је Јован прво крштавао, те оста онде.


„Зашто се ово миро није продало за три стотине динара и то дало сиромасима?”


А и Јован је крштавао у Енону крај Салима, јер је тамо било много воде – и људи су долазили и крштавали се;


И дођоше Јовану и рекоше му: „Рави, онај што беше с тобом с оне стране Јордана, за кога си ти сведочио, види, он крштава и сви иду к њему.”


Гедеон посла гласнике по свој Јефремовој гори да кажу: „Сиђите пред Мадијанце и запоседните воду до Ветваре дуж Јордана!” Скупише се сви Јефремови људи и запоседнуше воду до Ветваре дуж Јордана.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan