Jovanu 1:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Ово је Јованово сведочанство, кад Јудејци из Јерусалима послаше к њему свештенике и левите да га запитају: „Ко си ти?”

Novi srpski prevod

¹⁹ Ovo je Jovanovo svedočanstvo. Jevreji iz Jerusalima su poslali k njemu sveštenike i Levite da ga pitaju: „Ko si ti?“

Нови српски превод

¹⁹ Ово је Јованово сведочанство. Јевреји из Јерусалима су послали к њему свештенике и Левите да га питају: „Ко си ти?“

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ А ово је било Јованово сведочанство када су Јудеји из Јерусалима послали свештенике и Левите да га упитају: »Ко си ти?«

Sveta Biblija

¹⁹ I ovo je svjedoèanstvo Jovanovo kad poslaše Jevreji iz Jerusalima sveštenike i Levite da ga zapitaju: ko si ti?

Jovanu 1:19 Iomraidhean Croise

Jovanu 1:7

овај дође за сведочанство, да посведочи за светлост, да сви поверују кроз њега.

Jovanu 10:24

Јудејци га тако опколише и рекоше му: „Докле ћеш нам мучити душу? Ако си ти Христос, кажи нам слободно.”

Jovanu 10:31

Јудејци поново донеше камење да га камењем убију.

Jovanu 11:19

И многи Јудејци беху дошли Марти и Марији да их теше за [њиховим] братом.

Jovanu 2:18

Тада прозборише Јудејци и рекоше му: „Којим знаком нам доказујеш што то чиниш?”

Jovanu 2:20

Онда рекоше Јудејци: „За четрдесет шест година саграђен је овај храм, а ти ћеш га подићи за три дана?”

Jovanu 5:10

А тај дан беше субота. Стога Јудејци говораху излеченом човеку: „Субота је и не смеш понети одор.”

Jovanu 5:15

Оде човек и рече Јудејцима да га је Исус излечио.

Jovanu 5:16

И зато су Јудејци гонили Исуса што је то чинио у суботу.

Jovanu 5:18

Због тога су опет Јудејци још више тражили да га убију, не само што је разрешавао суботу него што је и Бога називао својим Оцем, изједначујући се с Богом.

Jovanu 6:41

Јудејци су гунђали против њега зато што је рекао: „Ја сам хлеб који је сишао с неба”,

Jovanu 6:52

А Јудејци се препираху међу собом говорећи: „Како он може да нам да своје тело да једемо?”

Jovanu 7:1

После тога ишао је Исус по Галилеји; по Јудеји, наиме, није хтео да иде зато што су Јудејци тражили да га убију.

Jovanu 7:11

Но Јудејци су га тражили о празнику и говораху: „Где је он?”

Jovanu 7:15

Јудејци се пак чуђаху говорећи: „Како овај зна Писма кад се није изучио?”

Jovanu 8:22

На то Јудејци рекоше: „Да неће да се убије кад каже: ‘Куд ја одлазим, ви не можете доћи’?”

Jovanu 8:48

Одговорише Јудејци и рекоше му: „Не говоримо ли ми лепо да си ти Самарићанин и да је демон теби?”

Jovanu 8:52

Рекоше му Јудејци: „Сад смо сазнали да је демон у теби. Авраам је умро, а и пророци. Ти пак кажеш: ‘Ако ко сачува моју реч, неће окусити смрти довека.’

Jovanu 8:57

На то му рекоше Јудејци: „Немаш још педесет година, а видео си Авраама?”

Dela apostolska 13:25

Кад је пак Јован био при крају свог живота, говорио је: ‘Ја нисам то што ви мислите; него, гле, иде за мном један коме нисам достојан да раздрешим обућу на ногама.’

Dela apostolska 19:4

На то Павле рече: „Јован је крстио покајничким крштењем говорећи народу да поверује у онога који за њим долази, то јест у Исуса.”

5. Mojsijeva 24:8

Чувај се губе! Пази и чини тачно све што ти наложе левитски свештеници! Испуњавајте оно што сам им наредио.

1 Jovanova 1:5

И ово је вест коју смо чули од њега и вама јављамо – да је Бог светлост и у њему нема никакве таме.