Jovanu 1:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ И реч се оваплоти и станова међу нама, и гледасмо њену славу, славу као Јединороднога од Оца, пуног благодати и истине.

Novi srpski prevod

¹⁴ Reč je postala telo i nastanila se među nama. Videli smo njegovu slavu, slavu koju ima od Oca kao jedinorođeni Sin pun milosti i istine.

Нови српски превод

¹⁴ Реч је постала тело и настанила се међу нама. Видели смо његову славу, славу коју има од Оца као јединорођени Син пун милости и истине.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ И Реч је постала тело и настанила се међу нама, и ми смо гледали њену славу, славу Јединорођенога од Оца, пуног милости и истине.

Sveta Biblija

¹⁴ I rijeè postade tijelo i useli se u nas puno blagodati i istine; i vidjesmo slavu njegovu, slavu, kao jedinorodnoga od oca.

Jovanu 1:14 Iomraidhean Croise

Psalmi 2:7

Објавићу наредбу Господњу. Он ми рече: „Ти си син мој, ја те данас родих.

Psalmi 45:2

Дивне речи теку из срца мога. Рекох: „Ово цару посвећујем!” Језик мој је писаљка хитрог писара.

Psalmi 85:9

Хајде да чујем шта говори Господ Бог. Он обећава мир народу свом, поштоваоцима својим, да никада у безумље не падну.

Исаија 40:5

Тад ће се појавити глава Господња и свако ће је тело видети, јер су то говорила уста Господња.”

Исаија 53:2

Изникао је пред њим као изданак, као корен из земље сасушене. Није имао ни стас ни лепоту да бисмо га гледали, ни појаву да би нам се свидео.

Исаија 7:14

Зато ће вам сам Господ дати знак: Ето, девојка ће зачети, родиће сина и даће му име Емануило.

Језекиљ 37:27

Шатор мој биће међу њима. Ја ћу им бити Бог, а они ће бити народ мој.

Mateju 1:16

Јаков роди Јосифа, мужа Маријиног, која роди Исуса, званог Христос.

Luka 2:11

зато што вам се данас родио Спаситељ у Давидовом граду, који је Христос Господ.

Luka 2:7

и роди свога сина првенца, те га пови у пелене и метну у јасле, јер за њих није било места у гостионици.

Luka 9:32

Међутим, Петра и његове другове је савладао сан. А кад су се пробудили, видеше његову славу и два човека који су стајали с њим.

Jovanu 1:1

У почетку беше реч Божја, и та реч беше у Бога, и Реч беше Бог.

Jovanu 11:40

Рече јој Исус: „Зар ти не рекох да ћеш видети славу Божју – ако поверујеш.”

Jovanu 14:6

Рече му Исус: „Ја сам пут, и истина, и живот; нико не долази к Оцу осим кроз мене.

Jovanu 14:9

Рече му Исус: „Толико времена сам с вама и ниси ме упознао, Филипе? Ко је видео мене, видео је Оца, како онда говориш: ‘Покажи нам Оца?’

Jovanu 17:22

Дао сам им славу коју си ти дао мени, да буду једно као што смо ми једно;

Jovanu 17:24

Оче, желим да они које си ми дао буду са мном тамо где сам ја, да гледају моју славу коју си ми дао, зато што си ме љубио пре створења света.

Jovanu 18:37

На то му рече Пилат: „Ипак си цар?” Исус одговори: „Ти кажеш да сам цар. Ја сам се за то родио и за то дошао на свет да посведочим за истину. Сваки ко је од истине, слуша мој глас.”

Jovanu 2:11

Ово учини Исус у Кани галилејског као почетак чуда и објави своју славу, те ученици његови повероваше у њега.

Jovanu 3:16

Јер Бог је тако заволео свет да је свог Јединородног Сина дао да сваки ко верује у њега не пропадне, него да има вечни живот.

Jovanu 3:18

Ко верује у њега – томе се не суди; а ко не верује – већ је осуђен што није веровао у име Јединороднога Сина Божјег.

Jovanu 6:51

Ја сам живи хлеб који је сишао с неба. Ако ко једе од овога хлеб, живеће довека; и хлеб који ћу ја дати јесте тело моје – за живот света.”

Jovanu 8:32

и сазнаћете истину, и истина ће вас ослободити.”

Dela apostolska 13:33

– да је Бог то обећање испунио нама, њиховој деци, кад је васкрсао Исуса, као што је и написано у другом псалму: ‘Ти си мој син, ја сам те данас родио.’

Римљанима 8:3

Јер што закон није могао, зато што је због тела био слаб, учинио је Бог на тај начин што је послао свога Сина у обличју сличном грешном телу, и за грех, и осудио грех у телу,

Римљанима 9:5

чији су оци, од којих потиче и Христос по телу, који је над свима Бог – благословен у све векове, амин.

1 Korinæanima 15:47

Први човек је од земље, земљан; други човек је с неба.

2 Korinæanima 12:9

И он ми је рекао: „Доста ти је моја благодат; јер сила налази своје испуњење у слабости.” Стога ћу се најрадије хвалити својим слабостима, да се Христова сила настани у мени.

Galatima 4:4

а кад је дошла пунина времена, посла Бог свога Сина, рођеног од жене, који је био под законом,

Efescima 3:8

Мени, најмањем од свих светих, дана је ова благодат – да многобошцима као радосну вест објавим неистражљиво богатство Христово,

Kološanima 1:19

Јер је Бог благоизволео да се у њему настани сва пунина

Kološanima 2:3

у ком је скривено све благо мудрости и знања.

Kološanima 2:9

Јер у њему телесно обитава сва пунина Божанства,

1 Timoteju 3:16

И по општем признању тајна побожности је велика: онај који се јави у телу оправдан би у Духу, показа се анђелима, проповеди се многобошцима, свет у њега поверова, би узет у слави.

Jevrejima 1:3

Он је одсјај његове славе и одраз његовога бића, који све носи својом силном речју, који је извршио очишћење од греха и сео с десне стране величанства на висинама

Jevrejima 1:5

Јер коме је од анђела икад рекао: „Ти си Син мој, ја сам те данас родио”, и опет: „Ја ћу му бити Отац и он ће ми бити Син”?

Jevrejima 10:5

Зато улазећи у свет говори: „Жртава и приноса ниси зажелео, али си ми тело приправио;

Jevrejima 2:11

Јер и онај који освећује и они који се освећују – сви су од једнога; због тога се не стиди да их назива својом браћом

Jevrejima 5:5

Тако и Христос не прослави самога себе да буде првосвештеник, него онај који му рече: „Ти си Син мој, ја сам те данас родио”,

1 Jovanova 4:14

И ми гледасмо и сведочимо да је Отац послао Сина као спаситеља света.

1 Jovanova 4:9

По том се показала Божја љубав према нама што је Бог послао у свет свог Јединородног Сина – да ми њиме живимо.

2 Jovanova 1:7

Јер многе варалице изађоше у свет, који не исповедају да је Исус Христос дошао у телу; то је варалица и антихрист.

Откривење 19:13

И беше обучен у хаљину натопљену крвљу, и његово име зове се Реч Божја.

Откривење 21:3

И чух како један јаки глас с престола говори: „Види скиније Божје међу људима, и он ће становати с њима, и они ће бити његов народ, и сам Бог биће с њима,