Јона 4:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Господ га упита: „Да ли се с правом љутиш?”

Novi srpski prevod

⁴ Gospod reče: „Ljutiš li se s pravom?“

Нови српски превод

⁴ Господ рече: „Љутиш ли се с правом?“

Библија: Савремени српски превод

⁴ А ГОСПОД га упита: »Имаш ли право што се љутиш?«

Sveta Biblija

⁴ A Gospod reèe: je li dobro što se srdiš?

Јона 4:4 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 4:6

Тада Господ рече Каину: „Зашто се срдиш и зашто си лице намргодио?

1. Цареви 21:4

Ахав се врати у двор љут и зловољан због тога што му је рекао Навутеј Језраељанин говорећи: „Нећу ти дати наследство отаца својих.” Он леже на постељу своју, окрену лице своје и не хтеде да једе.

Књига о Јову 36:18

Нека те жестина гнева не обузима и велика накнада исквари.

Јона 4:1

То Јони би веома криво, па се разљути.

Јона 4:3

Сада, Господе, узми душу моју од мене, јер ми је боље да умрем него да живим.”

Јона 4:5

Јона изађе из града и седе источно од града. Ту направи колибу, седе пред њом у хлад да види шта ће с градом бити.

Јона 4:9

Тада Бог упита Јону: „Да ли је право да се због биљке љутиш?” Он одговори: „Право је што се смртно љутим.”

Михеј 6:3

„Народе мој, шта сам ти учинио? Чиме сам те ражалостио? Одговори ми!

4. Mojsijeva 20:24

„Арон треба да се придружи својим прецима. Неће ући у земљу коју ћу дати синовима Израиљевим јер не послушасте заповести моје на Води свађе.

Mateju 20:15

Или, зар нисам слободан да чиним што хоћу са својим? Или је око твоје зло што сам ја добар?’