Јона 1:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Тада се људи уплашише веома, принесоше жртве Господу и учинише завете.

Novi srpski prevod

¹⁶ Na to je ljude obuzeo veliki strah od Gospoda, pa su prineli žrtvu Gospodu i učinili zavete.

Нови српски превод

¹⁶ На то је људе обузео велики страх од Господа, па су принели жртву Господу и учинили завете.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Они се збога тога силно уплашише ГОСПОДА, па му принеше клану жртву и заветоваше му се.

Sveta Biblija

¹⁶ Tada se pobojaše oni ljudi Gospoda vrlo, i prinesoše žrtvu Gospodu i uèiniše zavjete.

Јона 1:16 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 28:20

Тада Јаков учини завет говорећи: „Ако Бог буде са мном, сачува ме на путу којим идем и да ми хлеба да једем и одеће да се облачим,

1. Mojsijeva 8:20

Тада Ноје подиже жртвеник Господу. Узе од свих чистих животиња и од свих чистих птица и принесе на жртвеник жртве паљенице.

2. Цареви 5:17

Тада Неман рече: „Пошто нећеш, допусти мени, слуги твом, да ми дају ове земље колико могу да понесу две мазге. Слуга твој неће више приносити жртве паљенице ни друге другим боговима сем Господу.

Књига о Јову 37:24

Зато га се људи боје јер не гледа срце охоло.”

Psalmi 107:22

Приносите жртве захвалнице, објављујте кличући дела његова!

Psalmi 116:14

Испунићу Господу све завете пред целим народом његовим.

Psalmi 50:14

Принеси Богу жртву захвалну и испуњавај Вишњем завете своје!

Проповедник 5:4

Боље је да се не заветујеш него да се заветујеш, а не испуниш.

Исаија 26:9

За тобом, ноћу, чезне душа моја и душа моја у мени те тражи. Кад се на земљи појаве судови твоји, тада се уче праведности становници света.

Јеремија 5:22

Зар се мене нећете бојати”, говори Господ, „нити дрхтати преда мном? Ја сам песком море ограничио за границу вечну коју неће прелазити. Ако се и таласа, не може ништа. Таласи хуче, али не прелазе.

Данило 6:26

Потом цар Дарије написа свим народима, племенима и језицима који су живели по свој земљи: „Мир нека вас прати! Ево наредбе коју доносим: У целом царству мом свако нека се боји и плаши Бога Даниловог: Он је Бог жив, траје довека! Царство његово неће се распасти и вечна ће бити власт његова!

Јона 1:10

Тада се уплашише људи, уплашише се веома, и рекоше му: „Шта си то учинио?” Сазнали су људи да он бежи од Господа јер им је то он рекао.

Јона 1:14

Тада они призваше Господа и рекоше: „О, Господе! Не дај да изгинемо због душе овог човека! Немој да свалиш на нас крв невину, јер ти, Господе, чиниш како хоћеш!”

Marko 4:31

Као горушичино зрно, које, кад се посеје у земљу, мање је од свих семена на земљи,

Dela apostolska 5:11

А велики страх обузе сву Цркву и све који су о овоме слушали.

Судије 13:16

Анђео Господњи одговори Маноју: „И да ме задржиш, не бих јео твоје јело. Међутим, ако хоћеш да принесеш жртву паљеницу, принеси је Господу.” Маноје, не знајући да је то анђео Господњи,