Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јона 1:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Реч Господња дође Јони, сину Аматијевом, говорећи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Reč Gospodnja dođe Joni, sinu Amitajevu:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Реч Господња дође Јони, сину Амитајеву:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Реч ГОСПОДЊА дође Јони сину Амитајевом:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Doðe rijeè Gospodnja Joni sinu Amatijevu govoreæi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јона 1:1
7 Iomraidhean Croise  

Вратио је област Израиљеву од Емата до Мртвог мора, према речи Господа, Бога Израиљевог, коју је изрекао преко слуге свога Аматијиног сина Јоне, пророка из Гатефера.


Ко се не препадне кад лав рикне? Кад Господ Господ говори, ко да не пророкује?


Дође реч Господња Јони други пут говорећи:


Зли и прељуботворни нараштај тражи знак, и знак му се неће дати, осим знака Јонина.” И остави их, те оде.


Ниневљани ће устати на суду са овим нараштајем и осудиће га, јер су се покајали на Јонину проповед, а види, гле, овде је нешто више од Јоне.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan