Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јоил 2:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Личе на коње, јуре као коњаници.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Licem su slični licima konja i jure kao konjanici.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Лицем су слични лицима коња и јуре као коњаници.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Изгледом су као коњи, хитају као коњица.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Na oèima su kao konji i trèaæe kao konjici.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јоил 2:4
3 Iomraidhean Croise  

Звиждук бича, прасак точкова! Топот коња, кола скачу!


А прилике које се као скакавци појавише беху сличне коњима припремљеним за бој, а на њиховим главама беху венци слични злату, лица им пак беху као људска лица.


Топот коња одјекује, јуре јуришници силни.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan