Јоил 2:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Господ је осетљив на земљу своју, смиловаће се народу своме.

Novi srpski prevod

¹⁸ I Gospod će da revnuje za svoju zemlju i poštedi svoj narod.

Нови српски превод

¹⁸ И Господ ће да ревнује за своју земљу и поштеди свој народ.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Тада ће ГОСПОД бити љубоморан због своје земље и сажалити се на свој народ.

Sveta Biblija

¹⁸ I Gospod æe revnovati za zemlju svoju i požaliæe narod svoj.

Јоил 2:18 Iomraidhean Croise

2. Цареви 19:31

Из Јерусалима ће изаћи који су преостали, из горе Сион који су се спасли.’ То ће учинити ревност Господа Саваота.

Psalmi 103:13

Као што се отац смилује на децу своју, тако се Господ смилује на оне који га се боје.

Psalmi 103:17

Међутим, милост Господња је вечна, вечна је над онима који га се боје и правда његова над синовима синова њихових,

Исаија 37:32

Из Јерусалима ће изаћи остатак и сачуваће се на Сиону.’ То ће учинити ревност Господа Саваота.

Исаија 42:13

Господ излази као јунак, као ратник се разгорева, узвикује и кличе, надјачава непријатеље своје.

Исаија 60:10

Туђини ће дизати зидове твоје, служиће ти цареви њихови. Ако сам те ударио у гневу свом, смиловао сам ти се милошћу својом.

Исаија 63:15

Погледај с неба и види из боравишта твог светог и славног! Где је ревност твоја и сила твоја? Зар је нестало милосрђе твоје и самилост према мени?

Исаија 63:9

У свакој тузи њиховој и он је тужан био, и спасао их анђелом пред собом. Откупио их је љубављу својом и милошћу својом, подигао их је и носио у све дане од давнина.

Јеремија 31:20

Зар није Јефрем мој син драги, моје дете мило? Прекоревам га стално, али мислим о њему. Треперим због њега и смиловаћу се над њим”, говори Господ.

Тужбалице 3:22

нису нестале милости Господње, није нестало милосрђе његово.

Захарија 1:14

Тада ми рече анђео који је говорио са мном говорећи: „Вичи и објави: Овако говори Господ Саваот: ‘Ревнујем за Јерусалим, и за Сион ревнујем веома!

Захарија 8:2

„Овако говори Господ Саваот: ‘Ревнујем за Сион ревношћу великом и пламтим за њега гневом великим.’

Luka 15:20

И уста, те дође свом оцу. А кад је још био далеко, угледа га његов отац и сажали се, па потрча, загрли га и пољуби га.

5. Mojsijeva 32:16

Изазваше му љубомору туђим боговима, разјарише га гадостима.

5. Mojsijeva 32:36

Господ ће дати правду народу своме, сажалиће се на слуге своје. Видеће да им нестаје снага и да нема више ни роба ни слободног.

5. Mojsijeva 32:43

Славите, варвари, његов народ! Он се свети за крв слуга својих, свети се непријатељима својим. Чисти земљу своју за народ свој.”

Јаковљева 5:11

Ето, блаженим називамо оне који су издржали. Чули сте за Јовову стрпљивост и видели сте свршетак Господњи, јер је Господ многомилостив и милосрдан.

Судије 10:16

Затим они избацише из своје средине туђе богове и почеше служити Господу. Он се сажали на патњу Израиљеву.