Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јоил 1:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Реч Господња која дође Јоилу, сину Фатуиловом:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Ovo je Gospodnja reč koja je došla Joilu, Fatuilovom sinu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Ово је Господња реч која је дошла Јоилу, Фатуиловом сину.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Реч ГОСПОДЊА која је дошла Јоилу сину Петуеловом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Rijeè Gospodnja koja doðe Joilu sinu Fatuilovu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јоил 1:1
5 Iomraidhean Croise  

Њему дође реч Господња у време Амоновог сина Јосије, цара Јудиног, тринаесте године царевања његовог.


дође реч Господња Вузијевом сину Језекиљу, свештенику у земљи халдејској, на реци Хевару. Ту дође рука Господња на њега.


Реч Господња која дође Осији, сину Веиријевом, у време владавине Озије, Јоатама, Ахаза и Језекије, царева Јудиних, и у време Јеровоама, сина Јоасовог, цара Израиљевог.


него је ту реч о ономе што је рекао пророк Јоил:


Јер никад пророштво не би човечјом вољом, него су Духом Светим ношени свети људи говорили од Бога.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan