Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 9:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Он им рече: „Оскрнавите храм и напуните предворје лешевима! Пођите!” Они изађоше и почеше убијати градом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 On im reče: „Oskrnavite Dom, napunite dvorište pobijenima, pa izađite.“ Oni su izašli i počeli da ubijaju po gradu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Он им рече: „Оскрнавите Дом, напуните двориште побијенима, па изађите.“ Они су изашли и почели да убијају по граду.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Тада им он рече: »Опоганите Храм и испуните дворишта побијенима. Идите!« И они изађоше и почеше да убијају по граду.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 I reèe im: oskvrnite dom, i napunite trijemove pobijenijeh; idite. I izašavši stadoše ubijati.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 9:7
6 Iomraidhean Croise  

Довео је против њих цара халдејског, који поби мачем младиће њихове у светом храму. Није се сажалио ни на младиће ни на девојке, ни на старе и немоћне, све му предаде у руке.


Погледај, Господе, и види коме си то учинио! Зар жене да једу пород свој, децу коју у наручју држе? Зар да се кољу у светињи твојој свештеник и пророк?


У исто време дођоше неки и јавише му за Галилејце чију је крв Пилат помешао с њиховим жртвама.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan