Језекиљ 8:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Тада ми рече: „Уђи и погледај грозне гадости које се ту чине!”

Novi srpski prevod

⁹ On mi reče: „Uđi i pogledaj zle gadosti koje se čine ovde.“

Нови српски превод

⁹ Он ми рече: „Уђи и погледај зле гадости које се чине овде.“

Библија: Савремени српски превод

⁹ Он ми рече: »Уђи и види страшне гнусобе које они овде чине.«

Sveta Biblija

⁹ Tada mi reèe: uði i vidi opake gadove koje èine tu.

Језекиљ 8:9 Iomraidhean Croise

Језекиљ 20:8

Међутим, они отпадоше од мене и не хтедоше да ме слушају. Ниједан не одбаци кипове који су им пред очима њиховим и не одбацише идоле египатске. Тада одлучих да излијем гнев свој на њих и искалим срџбу своју на њима усред земље египатске.

Језекиљ 8:10

Ја уђох, погледах, кад, гле, свакојаке слике гмизаваца и гадних животиња. Све су то били идоли дома Израиљевог, урезани по зиду свуда уоколо,

Језекиљ 8:6

И рече ми: „Сине човечји, видиш ли шта они овде раде? Велике су гадости које чини дом Израиљев да би ме удаљили од светиње моје. Видећеш и веће гадости!”

Језекиљ 8:8

И рече ми: „Сине човечји, прокопај зид!” Ја пробих зид и, гле, једна врата!