Језекиљ 8:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ И рече ми: „Сине човечји, видиш ли шта они овде раде? Велике су гадости које чини дом Израиљев да би ме удаљили од светиње моје. Видећеш и веће гадости!”

Novi srpski prevod

⁶ On mi reče: „Sine čovečiji, vidiš li šta čine, velike gadosti koje dom Izrailjev čini ovde, da bi me udaljili iz mog Svetilišta? A videćeš još i gore gadosti.“

Нови српски превод

⁶ Он ми рече: „Сине човечији, видиш ли шта чине, велике гадости које дом Израиљев чини овде, да би ме удаљили из мог Светилишта? А видећеш још и горе гадости.“

Библија: Савремени српски превод

⁶ Онај ми рече: »Сине човечији, видиш ли шта чине, те велике гнусобе које народ Израелов овде чини, које ће ме отерати далеко од мог светилишта? Али видећеш и горих гнусоба.«

Sveta Biblija

⁶ Potom mi reèe: sine èovjeèji, vidiš li što ti rade? velike gadove koje tu èini dom Izrailjev da otidem daleko od svetinje svoje? Ali æeš još vidjeti veæih gadova.

Језекиљ 8:6 Iomraidhean Croise

2. Летописи 29:5

и рече им: „Чујте ме, левити! Освештајте се сада и освештајте храм Господа, Бога отаца својих. Изнесите смеће из светиње.

Psalmi 78:60

Он напусти боравиште своје у Силому, шатор у којем је с људима боравио.

Изреке 5:14

Умало ме не снађоше све несреће усред збора и сабора!”

Јеремија 11:18

То ми Господ објави, па знам. Ти си ми показао недела њихова.

Јеремија 23:11

„Чак су зликовци и пророк и свештеник, налазим зло и у храму свом”, говори Господ.

Јеремија 26:6

учинићу с домом овим као са Силомом. Учинићу да град овај буде проклетство за све народе на земљи.’”

Јеремија 3:6

Потом ми Господ рече за време цара Јосије: „Да ли си видео шта учини одметница Израиљ? Она иде на свако високо брдо и под свако зелено дрво и блудничи тамо.

Јеремија 32:34

Они поставише гадости у храм који се именом мојим зове да га оскрнаве.

Јеремија 7:17

Зар не видиш шта раде по градовима јудејским и по улицама јерусалимским?

Јеремија 7:30

Синови Јудини учинише зло преда мном’, говори Господ. ‘Ставише гадости своје у храм који се именом мојим зове и тако га оскврнише.

Језекиљ 10:18

Потом се слава Господња вину с прага храма и стаде над херувиме.

Језекиљ 10:19

Тад херувими махнуше крилима својим и подигоше се са земље пред мојим очима. Кад су полазили, и точкови су за њима ишли. Они стадоше пред источним вратима храма Господњег, а слава Бога Израиљевог била је над њима.

Језекиљ 11:22

Потом махнуше херувими крилима својим и точкови пођоше уз њих, а слава Господња лебдела је над њима.

Језекиљ 11:23

Подиже се слава Господња из града и заустави се на гори источно од града.

Језекиљ 14:6

Зато реци дому Израиљевом: Овако говори Господ Господ: ‘Обратите се и одвратите се од идола својих! Одвратите лица своја од гадости својих!

Језекиљ 18:12

сиромаху и убогом насиље чини, отима, залог не враћа, ка киповима очи подиже, гадости чини,

Језекиљ 43:8

Стављали су праг свој до мог прага, своје довратнике до мојих довратника, тако да је само зид био између мене и њих. Оскрнавили су име моје свето гадостима својим које су чинили. Зато их затирем у гневу своме.

Језекиљ 47:6

Тада ми он рече: „Видиш ли, сине човечји?” Затим ме одведе натраг на обалу реке.

Језекиљ 5:11

Тако жив био ја”, говори Господ, „зато што си оскрнавио светињу моју свакојаким нечистотама својим и свакојаким гадостима својим, зато ћу те уништити. Неће се око моје сажалити, нити ћу се смиловати.

Језекиљ 8:13

Потом ми рече: „Видећеш веће гадости које они чине!”

Језекиљ 8:14

Затим ме одведе до врата дома Господњег која су према северу и, гле, жене су седеле и плакале за Тамузом.

Језекиљ 8:7

Потом ме одведе до врата предворја. Ја погледах и, гле – рупа у зиду.

Језекиљ 8:9

Тада ми рече: „Уђи и погледај грозне гадости које се ту чине!”

Осија 5:6

Са овцама својим и говедима својим Господа траже. Неће га наћи јер се повукао од њих.