Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 7:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Овако говори Господ Господ: „Зло! Ево, једно зло долази!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Govori Gospod Bog: ’Dolazi zlo za zlom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 Говори Господ Бог: ’Долази зло за злом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 »Овако каже Господ ГОСПОД: Несрећа! Нечувена несрећа долази!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 Ovako veli Gospod Gospod: zlo, jedno zlo, evo ide.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 7:5
15 Iomraidhean Croise  

Грешнике прати зло, а праведнике стиже добро.


Ако праведник седам пута падне, устаће, а зликовци у злу пропадају.


Стражар одговара: „Долази јутро, па онда ноћ. Ако хоћете да питате, питајте, вратите се и дођите!”


Тада реци: ‘Чујте реч Господњу цареви Јудини и становници Јерусалима. Овако говори Господ Саваот, Бог Израиљев: Ево, довешћу несрећу на место ово, тако да ће зујати уши свима који то чују.


Због свих гадости твојих учинићу ти што никад нисам учинио, нити ћу икад учинити.


Долази време, приближава се дан. Ко купује, нека се не радује, а ко продаје, нека не тугује, јер гнев долази на све имање њихово.


„Ти, сине човечји, овако говори Господ Господ земљи Израиљевој: ‘Ближи ти се крај на четири стране земље.


Он је испунио претње којима је запретио нама и судијама нашим који су нам судили. Пустио је на нас зло велико, каквог није под небом било, као што се на Јерусалим свалило.


‘Јао, дана! Дан Господњи је близу, долази као сила Силнога!’


„Између свих племена на земљи, вас сам изабрао. Зато ћу вас казнити за сва безакоња ваша.


Шта смишљате против Господа? Он приводи крају, неће се двапут невоља подићи.


Ни сребро њихово, ни злато њихово неће их моћи спасти у дан гнева Господњег. У огњу ревности његове сва ће се земља спалити. Одједном ће крај доћи свим становницима земље.


јер ће тада бити велика невоља какве није било од постања света до сада, нити ће бити.


Моја је освета и моја је награда у дан кад посрне нога њихова. Близу је дан пропасти њихове и долази брзо оно што ће их задесити.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan