Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 7:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Окренућу од њих лице своје, а они ће оскрнавити светињу моју. Ући ће у њу и оскрнавиће је провалници.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 Okrenuću svoje lice od njih, pa neka se skrnavi moje blago; neka razbojnici upadaju u njega i neka ga oskrnave!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

22 Окренућу своје лице од њих, па нека се скрнави моје благо; нека разбојници упадају у њега и нека га оскрнаве!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 Окренућу лице од њих, и они ће оскврнавити и мој драгоцени Храм: разбојници ће ући у њега и оскврнавити га.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 I odvratiæu lice svoje od njih, i oskvrniæe svetinju moju, i uæi æe u nju lupeži i oskvrniæe je.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 7:22
9 Iomraidhean Croise  

У себи говори: „Бог је заборавио. Окренуо је лице своје, неће видети никад!”


Господе, ти си видео, немој да ћутиш! Господе, не удаљуј се од мене!


Развитлаћу их пред непријатељем као ветар источни. Показаћу им леђа, а не лице у дан несреће њихове.”


Куће јерусалимске и куће царева Јудиних биће нечисте као Тофет и све куће на чијим се крововима кадило свој војсци небеској и приносили наливи другим боговима.’”


То је зато што су ме оставили, оскрнавили ово место кад су кадили другим боговима које нису познавали ни они, ни очеви њихови, ни цареви Јудини. Напунише место ово крвљу невиних.


‘Реци дому Израиљевом: Овако говори Господ Господ: Ево, ја ћу оскрнавити светињу своју, велики понос ваш, радост очију ваших и чежњу душа ваших. А синови ваши и кћери ваше које сте напустили од мача ће пасти!’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan