Језекиљ 48:32 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Са источне стране четири хиљаде и пет стотина лаката, троја врата: једна врата Јосифова, једна врата Венијаминова, једна врата Данова.

Novi srpski prevod

³² I na istočnoj strani, u dužini od četiri hiljade pet stotina lakata, biće troja vrata: vrata Josifova, vrata Venijaminova i vrata Danova.

Нови српски превод

³² И на источној страни, у дужини од четири хиљаде пет стотина лаката, биће троја врата: врата Јосифова, врата Венијаминова и врата Данова.

Библија: Савремени српски превод

³² »На источној страни, која је четири хиљаде пет стотина лаката дуга, биће три капије: Јосифова капија, Венијаминова капија и Данова капија.

Sveta Biblija

³² I s istoène strane èetiri tisuæe i pet stotina lakata, i troja vrata: jedna vrata Josifova, jedna vrata Venijaminova, jedna vrata Danova;

Језекиљ 48:32 Iomraidhean Croise

Језекиљ 48:30

Ово су излази града: са северне стране, која има четири хиљаде и пет стотина лаката,

Језекиљ 48:31

врата градска названа су по племенима Израиљевим. Троја врата на северу: једна врата Рувимова, једна врата Јудина, једна врата Левијева.

Језекиљ 48:33

С јужне стране четири хиљаде и пет стотина лаката, троја врата: једна врата Симеунова, једна врата Исахарова, једна врата Завулонова.