Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 48:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

30 Ово су излази града: са северне стране, која има четири хиљаде и пет стотина лаката,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

30 Ovo su gradski izlazi: na severnoj strani, u dužini od četiri hiljade pet stotina lakata,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

30 Ово су градски излази: на северној страни, у дужини од четири хиљаде пет стотина лаката,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

30 »Ово ће бити градски излази: »Почев од северне стране, која је четири хиљаде пет стотина лаката дуга,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

30 A ovo su krajevi gradu: sa sjeverne strane èetiri tisuæe i pet stotina lakata da bude mjera;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 48:30
7 Iomraidhean Croise  

Синови Лијини су били: Рувим, првенац Јаковљев, Симеун, Левије, Јуда, Исахар и Завулон.


Пред њима је био пролаз као испред одаја на северу. Биле су једнаке дужине и ширине, а сви излази и врата били су једнаки.


Доделите за власништво града пет хиљада лаката у ширину и двадесет пет хиљада у дужину покрај светиње. То је за сав дом Израиљев.


Ово су његове мере: са северне стране четири хиљаде и пет стотина лаката, с јужне стране четири хиљаде и пет стотина, са источне стране четири хиљаде и пет стотина и са западне стране четири хиљаде и пет стотина.


врата градска названа су по племенима Израиљевим. Троја врата на северу: једна врата Рувимова, једна врата Јудина, једна врата Левијева.


Град пак лежаше на четири угла, а дужина му је као ширина. И измери град трском: дванаест хиљада стадија; његова дужина и ширина и висина беху једнаке.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan