Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 48:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Левитима нека припадне, уз свештенички део, двадесет пет хиљада лаката у дужину и десет хиљада у ширину. Значи, двадесет пет хиљада у дужину и десет хиљада у ширину.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Uz svešteničke granice neka Leviti imaju deo od dvadeset pet hiljada lakata u dužinu, i deset hiljada lakata u širinu. Ukupna dužina neka bude dvadeset pet hiljada, a širina deset hiljada lakata.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Уз свештеничке границе нека Левити имају део од двадесет пет хиљада лаката у дужину, и десет хиљада лаката у ширину. Укупна дужина нека буде двадесет пет хиљада, а ширина десет хиљада лаката.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Уз свештеничко подручје, Левити ће имати део двадесет пет хиљада лаката дуг и десет хиљада лаката широк.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 A Leviti da imaju uz meðe sveštenièke dvadeset i pet tisuæa lakata u dužinu, i deset tisuæa u širinu; sva dužina da bude dvadeset i pet tisuæa, a širina deset tisuæa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 48:13
8 Iomraidhean Croise  

Приноси у дом Господа, Бога свога, прве плодове земље своје. Немој кувати јагње у млеку мајке његове.


Од тог простора измери двадесет пет хиљада у дужину, а десет хиљада у ширину. Ту нека буде светиња и светиња над светињама.


Двадесет пет хиљада лаката у дужину и десет хиљада у ширину нека буде левитима који служе у храму за двадесет одаја.


њима ће припасти посвећени део земље уз област левитску.


Нека се ништа не продаје ни замењује, нити да се пренесе првина земље јер је посвећено Господу.


Пашњаци око њихових градова не могу се продати јер су они њихово власништво довека.


У тој кући остајте, једите и пијте што имају; радник је, наиме, достојан своје плате. Немојте прелазити из куће у кућу,


Пази да никад не заборавиш левита докле год си у земљи својој!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan