Језекиљ 47:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Емат, Вирота, Сиврајим, између границе дамаштанске и границе ематске, Асаратихон, који је на граници авранској.

Novi srpski prevod

¹⁶ Virote, Sivrajima, koji je na granici između Damaska i Amata; Asar-Atihon, koji je na avranskoj granici.

Нови српски превод

¹⁶ Вироте, Сиврајима, који је на граници између Дамаска и Амата; Асар-Атихон, који је на авранској граници.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Беероте и Сиврајима, који лежи на граници између Дамаска и Хамата, све до Хацер-Хатихона, који је на граници Хаврана.

Sveta Biblija

¹⁶ Emat, Virota, Sivrajim, koji je izmeðu meðe Damaštanske i meðe Ematske, Asaratihon, koji je na meði Avranskoj.

Језекиљ 47:16 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 14:15

Онде подели своје момке, нападе ноћу, потуче их и гонио их је до Ховала, северно од Дамаска.

2. Самуило 8:8

Из Ветаха и Виротаја, градова Адад-Езерових, цар Давид однесе веома много бронзе.

1. Цареви 8:65

У то време прославише празник Соломон и сав Израиљ с њим. Соломон је сакупио велик збор пред Господом, Богом нашим, од уласка у Емат до Египатског потока. Трајало је то седам дана и још седам дана – четрнаест дана.

1. Летописи 18:5

Арамејци из Дамаска дођоше у помоћ цару совском Адар-Езеру, али Давид поби двадесет две хиљаде Арамејаца.

Исаија 10:9

Зар није Халан као Хархемис? Није ли Емат као Арфад? Није ли Самарија као Дамаск?

Језекиљ 27:18

Дамаск је трговао с тобом због обиља робе твоје и добара твојих, вином из Хелвона и вуном сахарском.

Језекиљ 47:17

Граница ће ићи од мора до Асаренана, тако да границе дамаштанска и ематска буду на северу. То је северна страна.

Језекиљ 47:18

Источна је страна од Аврана, Дамаска, Галада и земља Израиљева дуж Јордана, до мора на истоку. То је источна страна.

Језекиљ 47:20

Западна страна: граница је од Великог мора до уласка у Емат. То је област према мору.

Језекиљ 48:1

Ово су имена племена: од крајњег севера уз пут етлонски који иде за Емат и Асаренан, на границу дамаштанску на север крај Емата, од источне стране до западне – припашће Дану. То је један део.

Амос 6:14

„Ево, подићи ћу на вас, доме Израиљев”, говори Господ, Бог Саваот, „народ који ће вас притискати од улаза у Египат до потока у пустињи.”

Захарија 9:2

и на Емату на граници, на Тиру и Сидону, који су мудри веома.

4. Mojsijeva 13:21

Онда се они попеше и разгледаше земљу од Синске пустиње до Реова, на улазу у Емат.

4. Mojsijeva 34:8

Од планине Ор повуците себи границу до пута за Емат. Ту нека граница иде на Седад.

Dela apostolska 9:2

па измоли од њега писма за синагоге у Дамаску, ако нађе неке присталице ове науке, људе и жене, да их свезане доведе у Јерусалим.