Језекиљ 46:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Потом ме одведе у спољашње предворје, проведе ме кроз четири угла предворја и, гле, у сваком углу предворја био је трем.

Novi srpski prevod

²¹ Onda me je doveo u spoljašnje dvorište i proveo me kroz sva njegova četiri ugla. I gle, u svakom uglu je bilo po jedno dvorište.

Нови српски превод

²¹ Онда ме је довео у спољашње двориште и провео ме кроз сва његова четири угла. И гле, у сваком углу је било по једно двориште.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Потом ме одведе у спољашње двориште и проведе ме около до сва четири угла, а оно – у сваком углу по једно двориште.

Sveta Biblija

²¹ Tada me izvede u spoljašnji trijem, i provede me u èetiri ugla od trijema, i gle, u svakom uglu od trijema bijaše trijem.

Језекиљ 46:21 Iomraidhean Croise

Језекиљ 10:5

Хука крила херувима чула се до унутрашњег предворја, као кад Бог Свемогући говори.

Језекиљ 40:17

Затим ме поведе у спољашњи трем и, гле, свуда око предворја биле су одаје и плочник, тридесет одаја на плочнику.

Језекиљ 46:20

Тада ми рече: „То је место где ће свештеници кувати жртве за кривицу и за грех, где ће пећи приносе да их не износе у спољашње предворје и не посвете народ.”

Језекиљ 46:22

У четири угла предворја била су четири трема четрдесет лаката дуга и тридесет лаката широка, истих размера.