Језекиљ 45:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Од тога нека буде за светињу пет стотина лаката у дужину и пет стотина лаката у ширину, сасвим четвртасто, и чистина од педесет лаката уоколо.

Novi srpski prevod

² Od ovog, neka se za Svetinju odvoji četvrtasta površina od pet stotina lakata sa pet stotina lakata, i čistina od pedeset lakata oko nje.

Нови српски превод

² Од овог, нека се за Светињу одвоји четвртаста површина од пет стотина лаката са пет стотина лаката, и чистина од педесет лаката око ње.

Библија: Савремени српски превод

² Од тога, нека за светилиште буде комад земље од пет стотина лаката са пет стотина лаката, са педесет лаката чистине око њега.

Sveta Biblija

² Od toga neka bude za svetinju pet stotina lakata u dužinu i pet stotina u širinu, èetvrtasto otsvuda, i pedeset lakata unaokolo za podgraða.

Језекиљ 45:2 Iomraidhean Croise

Језекиљ 27:28

Од вапаја кормилара твојих обале подрхтавају.

Језекиљ 42:15

Пошто је измерио унутрашњост храма, он ме одведе кроз источна врата и измери све уоколо.

Језекиљ 43:21

Затим узми јунца жртвеног и спали га на одређеном месту код храма, изван светилишта.

Језекиљ 45:1

„Кад будете делили жребом земљу у наследство, принесите као принос Господу свети део земље двадесет пет хиљада лаката дуг и десет хиљада лаката широк. То нека буде свето по свим границама уоколо.

Језекиљ 45:3

Од тог простора измери двадесет пет хиљада у дужину, а десет хиљада у ширину. Ту нека буде светиња и светиња над светињама.