Језекиљ 45:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Сикал нека буде двадесет гера, а мина нека је двадесет сикала, двадесет пет сикала и петнаест сикала.

Novi srpski prevod

¹² Šekel neka iznosi dvadeset gera, a mina neka iznosi dvadeset šekela, dvadeset pet šekela, i petnaest šekela.

Нови српски превод

¹² Шекел нека износи двадесет гера, а мина нека износи двадесет шекела, двадесет пет шекела, и петнаест шекела.

Библија: Савремени српски превод

¹² Шекел нека садржи двадесет гера. Нека пет шекела буде пет шекела, нека десет шекела буде десет шекела, а педесет шекела нека вам буде једна мина.

Sveta Biblija

¹² I sikal da je dvadeset gera, a mina da vam je dvadeset sikala, dvadeset i pet sikala, i petnaest sikala.

Језекиљ 45:12 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 23:15

„Господине, саслушај ме. Земљиште вреди четири стотине сикала сребра. Шта је то за тебе и мене? Само ти сахрани своју покојницу.”

2. Mojsijeva 30:13

Свако по списку нека да пола сикла по сиклу храма у коме је двадесет гера у сиклу. То пола сикла биће принос Господу.

2. Mojsijeva 30:14

Ко год је за попис, од двадесет година и више нека да прилог Господу.

Језекиљ 4:10

Јело којим ћеш се хранити биће размерено по двадесет сикала на дан. Једи га у одређено време.

Језекиљ 45:13

Ово је принос који ћете приносити: шестину ефе од хомора пшенице и шестину ефе од хомора јечма.

3. Mojsijeva 27:25

Свака процена нека буде према храмовном сиклу: један сикал има двадесет гера.

4. Mojsijeva 3:47

Узми пет сикала по глави. Узми их према храмовном сиклу: један сикал – двадесет гера.