Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 44:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

23 Нека поучавају народ мој шта је свето, а шта није свето, и да разликују чисто и нечисто.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

23 Neka uče moj narod da pravi razliku između svetog i nesvetog, i između čistog i nečistog.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

23 Нека уче мој народ да прави разлику између светог и несветог, и између чистог и нечистог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

23 Нека уче мој народ да разликује свето од обичног и показују му како да разликује нечисто од чистог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

23 I narod moj neka uèe što je sveto što li nije sveto, i neka ih uèe raspoznavati neèisto od èistoga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 44:23
15 Iomraidhean Croise  

Зато овако говори Господ: „Ако се вратиш и преда ме станеш, ако раздвојиш драгоцено од безвредног, бићеш као уста моја. Они ће прићи теби, али ти не иди к њима.


Свештеници њени крше закон мој и скрнаве светиње моје. Не разликују свето и нечисто и нечисто и чисто. Затварају очи пред суботама мојим, и бивам оскрнављен међу њима.


Он је измерио зид са све четири стране уоколо. Био је пет стотина мерила дуг и пет стотина широк. Раздвајао је светињу од профаног.


Изгибе народ мој јер знања нема. Кад си ти знање одбацио, и ја ћу тебе одбацити из свештенства свога. Кад си закон Божји заборавио, и ја ћу заборавити синове своје.


То је да би се разликовало нечисто од чистог и животиње које се једу од животиња које се не смеју јести.


Нека свештеник прегледа заражено и издвоји ту ствар седам дана.


Он одређује шта је нечисто, а шта чисто. То је пропис о губи.


Пророци су његови хвалисавци и варалице, свештеници његови скрнаве светињу и изврћу закон.


Учи Јакова заповестима твојим и Израиља закону твоме. Приноси тамјан ноздрвама твојим и паљеницу на жртвеник твој.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan