Језекиљ 44:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Потом ме он врати до спољашњих врата светиње према истоку. Била су затворена.

Novi srpski prevod

¹ Čovek me je onda vratio na spoljašnja vrata Svetilišta, koja gledaju na istok. Bila su zatvorena.

Нови српски превод

¹ Човек ме је онда вратио на спољашња врата Светилишта, која гледају на исток. Била су затворена.

Библија: Савремени српски превод

¹ Онда ме онај човек одведе назад до спољашње капије светилишта, оне која гледа на исток, а она је била затворена.

Sveta Biblija

¹ I odvede me opet k vratima spoljašnjim od svetinje, koja gledaju na istok, a ona bjehu zatvorena.

Језекиљ 44:1 Iomraidhean Croise

1. Летописи 9:18

и досад је био на вратима царским према истоку. То су били вратари из збора левитског.

2. Летописи 20:5

Тада стаде Јосафат пред скуп Јудејаца и Јерусалимљана у храму Господњем пред новим тремом.

2. Летописи 33:5

Начинио је жртвенике свој војсци небеској у оба трема храма Господњег.

2. Летописи 4:9

Затим начини свештенички трем и велики трем с вратима која опточи бронзом.

Језекиљ 40:17

Затим ме поведе у спољашњи трем и, гле, свуда око предворја биле су одаје и плочник, тридесет одаја на плочнику.

Језекиљ 40:6

Затим дође до врата која беху према истоку. Попе се уз степенице и измери довратак врата: био је једна трска. И друга је страна била једна трска.

Језекиљ 42:14

Кад свештеници буду улазили, неће излазити из светилишта у спољашњи трем, него ће ту оставити одећу своју у којој су вршили службу, јер су свете. Облачиће другу одећу и онда ће прилазити народу.”

Језекиљ 43:1

Потом ме одведе к вратима која гледају на исток.

Језекиљ 43:4

Слава је Господња ушла на врата која гледају на исток.

Језекиљ 46:1

Овако говори Господ Господ: „Врата унутрашњег предворја која гледају на исток нека буду затворена шест радних дана, а у суботу нека се отварају и у дан младине нека се отварају.

Језекиљ 46:12

Кад кнез драговољно приноси жртву свеспаљну или драговољно жртву захвалну Господу, нека му се отворе врата источна, па нека принесе жртву своју свеспаљну и жртву своју захвалну као што приноси у дан суботњи. Потом нека изађе и, кад изађе, нека се врата затворе.