Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 43:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Сад нека уклоне од мене далеко блудничење своје и лешеве царева својих, па ћу посред њих боравити довека.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Stoga, neka uklone preda mnom svoje bludničenje i mrtva tela svojih careva na svojim uzvišicama, i ja ću zauvek prebivati među njima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Стога, нека уклоне преда мном своје блудничење и мртва тела својих царева на својим узвишицама, и ја ћу заувек пребивати међу њима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Нека сада склоне од мене своје блудничење и лешеве својих царева, и ја ћу довека живети међу њима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Sada neka uklone daleko od mene kurvarstvo svoje i mrtva tjelesa careva svojih, i nastavaæu usred njih dovijeka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 43:9
11 Iomraidhean Croise  

и ја ти саградих дом, место у ком ћеш пребивати довека.”


Реке и потоци веселе град Божји, свети стан Вишњега.


Зашто гледате завидљиво, врхови васански, на гору где се свиде Богу да пребива? Да, Господ ће ту да пребива довека!


Ја ћу пребивати међу синовима Израиљевим и бићу им Бог.


Неће се више скрнавити киповима својим, гадостима својим, ни безакоњима својим. Избацићу их од свих неверстава њихових којима су грешили. Очистићу их, тако да ће они бити народ мој, а ја Бог њихов.


И рече ми: „Сине човечји, ово је место мог престола и место стопа ногу мојих. Овде ћу посред синова Израиљевих боравити заувек. Неће више дом Израиљев скрнавити име моје свето ни они ни цареви њихови блудничењем својим и лешевима царева својих.


Сабраће се синови Јудини и синови Израиљеви заједно. Изабраће себи једног вођу и отићи ће из земље, јер ће велик бити дан језраелски.


Како се храм Божји слаже са идолима? Ми смо, наиме, храм Бога живога, као што Бог рече: „Становаћу и живећу међу њима, бићу им Бог, а они ће бити мој народ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan