Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 43:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Потом чух како ми неко из храма говори, а човек је стајао поред мене.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Dok je onaj čovek stajao pored mene, čuo sam da mi neko govori iz Doma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Док је онај човек стајао поред мене, чуо сам да ми неко говори из Дома.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Док је онај човек стајао поред мене, чух глас како ми говори из Храма.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 I èuh gdje mi progovori iz doma, i èovjek stajaše kod mene.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 43:6
7 Iomraidhean Croise  

Ту ћу се састајати с тобом и говорићу ти одозго, са поклопца, између два херувима који ће бити на ковчегу сведочанства, све заповести синовима Израиљевим.


То нека буде стална жртва паљеница од поколења до поколења на вратима шатора састанка пред Господом. Ту ћу се састајати с вама и говорити теби.


Глас из града долази, глас из храма! Господ наплаћује непријатељима својим!


Изнад свода, који им је био изнад глава, био је као престо, као сафир. На престолу је била као човечја прилика.


Кад ме одведе тамо, гле, човек сјајан као бронза стајао је на вратима са ужетом ланеним и трском мерачком у руци.


Господ викну Мојсија из шатора састанка и рече му говорећи:


И чух снажан глас из храма како говори седморици анђела: „Идите и излијте седам здела гнева Божјег на земљу.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan