Језекиљ 43:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Седам дана нека чисте жртвеник, нека се очисти и посвети.

Novi srpski prevod

²⁶ Neka se sedam dana vrši otkupljenje i očišćenje žrtvenika. Tako će biti posvećen za upotrebu.

Нови српски превод

²⁶ Нека се седам дана врши откупљење и очишћење жртвеника. Тако ће бити посвећен за употребу.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Нека свештеници седам дана врше обред помирења за жртвеник и чисте га – тако ће га освештати.

Sveta Biblija

²⁶ Sedam dana neka èine oèišæenje za oltar, i oèiste ga i posvete.

Језекиљ 43:26 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 29:24

Све то стави у руке Арону и у руке његових синова да обрћу тамо-амо, тако да буде жртва обртана пред Господом.

2. Mojsijeva 32:29

Тада Мојсије рече: „Данас сте посветили руке своје Господу чак и на сину своме и брату своме, да вам се данас да благослов!”

Језекиљ 43:20

Узећеш крв његову и покропи четири рога жртвеника, четири угла појаса и оплату уоколо. Тако ћеш га очистити и припремити.

Језекиљ 43:22

Другог дана принеси јарца без мане да се њим очисти жртвеник, као с јунцем.

Језекиљ 43:25

Седам дана приноси једног јарца за грех. Нека се приносе јунац и ован из стада, да су без мане.

Језекиљ 43:27

Кад се наврше ти дани, од осмог па даље, нека свештеници приносе жртве на жртвенику, покајне и захвалне, и примићу вас’”, говори Господ Господ.

Језекиљ 45:18

Овако говори Господ Господ: „Првог дана првог месеца узми јунца здравог и очисти њиме светињу.

3. Mojsijeva 8:33

Седам дана немојте одлазити с врата шатора састанка док се не наврше дани вашег посвећења. Седам дана ћете се посвећивати.

3. Mojsijeva 8:34

Како је рађено данас, тако је Господ заповедио да се ради и даље да бисте се очистили од греха.