Језекиљ 42:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Биле су на три спрата, али нису имале стубове као у предворју. Зато су оне биле уже од доњих и средњих, почев од земље.

Novi srpski prevod

⁶ Naime, bile su na tri sprata, ali nisu imale stubove kao one odaje u dvorištima. Zato su gornje odaje bile uže od donjih i srednjih.

Нови српски превод

⁶ Наиме, биле су на три спрата, али нису имале стубове као оне одаје у двориштима. Зато су горње одаје биле уже од доњих и средњих.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Одаје су биле на три спрата, а пошто нису имале стубове као друга здања у дворишту, горње одаје биле су уже од оних на доњем и средњем спрату.

Sveta Biblija

⁶ Jer bijahu na tri poda, ali nemahu stupova kao u trijemu, i zato se suživaše iznad donjega i srednjega od zemlje.

Језекиљ 42:6 Iomraidhean Croise

1. Цареви 6:8

Улаз у доње просторије био је с десне стране храма, завојним степеницама се ишло на средњи спрат, а са средњег на трећи.

Језекиљ 41:6

Одаје су биле једна над другом на три спрата. Било их је тридесет. Спајале су се с једним зидом свуда око храма, да их придржава, али нису биле спојене с храмом.

Језекиљ 42:5

Највише одаје биле су уже, јер су одаје доње и средње у згради биле шире.