Језекиљ 42:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Највише одаје биле су уже, јер су одаје доње и средње у згради биле шире.

Novi srpski prevod

⁵ Odaje na gornjem spratu su bile uže od odaja na donjem i srednjem spratu zgrade, zato što su hodnici zauzimali više prostora.

Нови српски превод

⁵ Одаје на горњем спрату су биле уже од одаја на доњем и средњем спрату зграде, зато што су ходници заузимали више простора.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Горње одаје биле су уже јер су им пролази одузимали више простора него одајама на доњем и средњем спрату.

Sveta Biblija

⁵ A najgornje klijeti bjehu tješnje, jer klijeti donje i srednje u zgradi izlažahu veæma nego one.

Језекиљ 42:5 Iomraidhean Croise

Језекиљ 41:15

Затим измери дужину здања дуж ограђеног простора, који је био иза, и ходнике са обе стране. Износили су сто лаката. Унутрашњост светиње, тремови предворја,

Језекиљ 41:7

Одаје су се шириле од спрата до спрата, а окруживале су храм са свих страна. С доњег спрата улазило се на горњи кроз средњи.

Језекиљ 42:3

Двадесет лаката је било наспрам унутрашњег трема. Наспрам пода предворја биле су одаје једна према другој, на три спрата.

Језекиљ 42:6

Биле су на три спрата, али нису имале стубове као у предворју. Зато су оне биле уже од доњих и средњих, почев од земље.