Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 42:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Двадесет лаката је било наспрам унутрашњег трема. Наспрам пода предворја биле су одаје једна према другој, на три спрата.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Nasuprot prostora od dvadeset lakata koji pripada unutrašnjem dvorištu, i nasuprot pločnika spoljašnjeg dvorišta, nalazio se hodnik ispred hodnika na tri sprata.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Насупрот простора од двадесет лаката који припада унутрашњем дворишту, и насупрот плочника спољашњег дворишта, налазио се ходник испред ходника на три спрата.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Дуж двадесет лаката унутрашњег дворишта и у делу преко пута плочника спољашњег дворишта, били су пролази, један изнад другог на три спрата.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Prema unutrašnjem trijemu od dvadeset lakata i prema podu spoljašnjega trijema bijahu klijeti prema klijetima u tri reda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 42:3
7 Iomraidhean Croise  

Кад сви синови Израиљеви видеше како сиђоше огањ и слава Господња на храм, приклонише лица к земљи, поклонише се и прославише Господа „... јер је добар, јер је довека милост његова”.


Греде у кућама нашим су кедрови, а даске су смреке.


Врат ти је као кула од слонове кости. Очи су твоје као језера у Есевону на вратима ватравимским. Нос ти је као кула ливанска која гледа према Дамаску.


Водио је око храма, а био је широк двадесет лаката.


Највише одаје биле су уже, јер су одаје доње и средње у згради биле шире.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan