Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 41:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Дебљина зида уз одаје споља била је пет лаката. Био је пролаз између одаја уз храм.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Debljina spoljašnjeg zida bočnih odaja bila je pet lakata. Širina prostora između bočnih odaja Doma

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Дебљина спољашњег зида бочних одаја била је пет лаката. Ширина простора између бочних одаја Дома

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Спољашњи зид побочних одаја био је пет лаката дебео. Пролаз између побочних одаја Храма

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Širina zidu uz klijeti spolja bješe pet lakata, a bješe prazno mjesto klijetima koje bjehu uz dom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 41:9
4 Iomraidhean Croise  

Врата одаја излазила су на пролаз, једна врата према северу, а једна врата према југу. Ширина пролаза свуда уоколо била је пет лаката.


Потом измери зид храма – био је шест лаката. Ширина одаја са свих страна храма била је четири лакта.


Потом ме он поведе у спољашњи трем према северу и доведе ме до одаја наспрам ограђеног простора и наспрам здања на северу.


Пред одајама је био ходник према унутрашњости, десет лаката широк и сто лаката дугачак. Врата су била према северу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan