Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 41:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Потом видех узвишење око храма. Висина основе одаја била је цела мера – шест лаката.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Zatim sam video da je svuda oko Doma bio jedan uzdignut pločnik, to jest, temelj bočnih odaja. Bio je visok celu dužinu trske, odnosno šest lakata.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Затим сам видео да је свуда око Дома био један уздигнут плочник, то јест, темељ бочних одаја. Био је висок целу дужину трске, односно шест лаката.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Видех да је око целог Храма узвишење које је чинило темељ побочних одаја. Било је висине мерничког штапа – шест лаката.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 I vidjeh uz dom visinu unaokolo; a pod u klijeti bijaše s cijele trske, šest lakata.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 41:8
3 Iomraidhean Croise  

И, гле, био је зид око храма одасвуд. Човек је држао у руци трску мерачку од шест лаката. Сваки лакат је био за длан дужи од обичног. Он измери здање: у ширини једна трска и у висини једна трска.


Ово су мере жртвеника у лактима, а лакат је овде лакат и педаљ. Подножје је жртвеника лакат високо и лакат широко. Оплата којом је оивичен уоколо – један педаљ. То је за жртвеник.


Град пак лежаше на четири угла, а дужина му је као ширина. И измери град трском: дванаест хиљада стадија; његова дужина и ширина и висина беху једнаке.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan