Језекиљ 41:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Затим уђе и измери стубове код врата. Били су два лакта. Врата су била шест лаката, а ширина врата била је седам лаката.

Novi srpski prevod

³ Zatim je ušao u unutrašnji deo Doma i izmerio stubove. Bili su dva lakta, a vrata šest lakata. Širina zidova sa obe strane bila je sedam lakata.

Нови српски превод

³ Затим је ушао у унутрашњи део Дома и измерио стубове. Били су два лакта, а врата шест лаката. Ширина зидова са обе стране била је седам лаката.

Библија: Савремени српски превод

³ Потом уђе у унутрашњу одају и измери довратке на улазу: сваки је био два лакта широк. Улаз је био шест лаката широк, а његови зидови седам лаката дебели.

Sveta Biblija

³ Pa uðe unutra i izmjeri dovratnike, i bjehu od dva lakta; a vrata bjehu od šest lakata, a širina vratima sedam lakata.

Језекиљ 41:3 Iomraidhean Croise

Језекиљ 40:16

По одајама и доврацима њиховим били су прозори са унутрашње стране уоколо, а тако и у тремовима. Прозори су били уоколо, а на доврацима су биле палме.

Језекиљ 40:48

Затим ме одведе у трем храма и измери стубове храма. Били су пет лаката с једне стране и пет лаката с друге. Врата су била широка три лакта с једне стране и три лакта с друге.

Језекиљ 41:1

Затим ме уведе у храм и измери стубове. Били су широки шест лаката с једне стране и шест лаката с друге, по ширини шатора.