Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 41:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 лице човечје према палми, с једне стране, и лице лавље с друге стране палме. Тако је било начињено уоколо по целом храму.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Ljudsko lice mu je s jedne strane bilo okrenuto prema palmi, a lavlje lice mu je bilo okrenuto prema drugoj strani palme. Bili su izdeljani po svem Domu, svuda unaokolo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Људско лице му је с једне стране било окренуто према палми, а лавље лице му је било окренуто према другој страни палме. Били су издељани по свем Дому, свуда унаоколо.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 лице човека према палми с једне стране и лице лава према палми с друге стране. Били су изрезбарени унаоколо по целом Храму:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 Lice èovjeèije prema palmi otuda, i lice lavovo prema palmi odovuda; tako bješe naèinjeno po svemu domu unaokolo;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 41:19
4 Iomraidhean Croise  

На оплатама у оквирима били су лавови, волови и херувими. На угловима и изнад и испод лавова и волова висили су венци.


Изгледала су лица њихова: лице човечје, лице лавово здесна, лице вола слева и лице орла, сва четири.


Имали су четири лица: један је имао лице херувима, други лице човечје, трећи лице лавово и четврти лице орлово.


Сваки је имао четири лица и четири крила, под крилима је била као рука човечја.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan