Језекиљ 41:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Затим измери дужину здања дуж ограђеног простора, који је био иза, и ходнике са обе стране. Износили су сто лаката. Унутрашњост светиње, тремови предворја,

Novi srpski prevod

¹⁵ Onda je izmerio dužinu zgrade koja stoji nasuprot odeljenog prostora sa zadnje strane, i njegove hodnike sa svake strane: stotinu lakata. Unutrašnja dvorana Doma i tremovi Doma,

Нови српски превод

¹⁵ Онда је измерио дужину зграде која стоји насупрот одељеног простора са задње стране, и његове ходнике са сваке стране: стотину лаката. Унутрашња дворана Дома и тремови Дома,

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Он потом измери дужину здања које је гледало на двориште иза Храма, укључујући и пролазе са сваке стране: износила је сто лаката. Светиња, Светиња над светињама и трем Храма,

Sveta Biblija

¹⁵ I izmjeri dužinu graðevini pred odijeljenom stranom što bijaše iza nje, i klijeti njezine otuda i odovuda, i bješe sto lakata; i unutrašnji dom i hodnike od trijema;

Језекиљ 41:15 Iomraidhean Croise

Pesma nad pesmama 1:17

Греде у кућама нашим су кедрови, а даске су смреке.

Pesma nad pesmama 7:5

Врат ти је као кула од слонове кости. Очи су твоје као језера у Есевону на вратима ватравимским. Нос ти је као кула ливанска која гледа према Дамаску.

Језекиљ 41:12

Здање које је затварало ограђени простор са запада било је седамдесет лаката широко. Зид тог здања био је пет лаката широк свуда уоколо и деведесет лаката дугачак.

Језекиљ 41:13

Потом он измери храм. Био је дугачак сто лаката. Ограђени простор, здање, и зидови били су сто лаката дугачки.

Језекиљ 41:14

Ширина прочеља храма са ограђеним простором ка истоку била је сто лаката.

Језекиљ 41:16

прагови, прозори с решеткама, одаје на три спрата, све је било дрветом обложено од тла до прозора. Прозори су били застрти.

Језекиљ 41:17

Од улаза до унутрашњости храма изнутра и споља био је украшен зид уоколо.

Језекиљ 42:1

Потом ме он поведе у спољашњи трем према северу и доведе ме до одаја наспрам ограђеног простора и наспрам здања на северу.

Језекиљ 42:10

По ширини зида предворја према истоку, пред ограђеним простором и пред здањем, биле су одаје.

Језекиљ 42:15

Пошто је измерио унутрашњост храма, он ме одведе кроз источна врата и измери све уоколо.

Језекиљ 42:3

Двадесет лаката је било наспрам унутрашњег трема. Наспрам пода предворја биле су одаје једна према другој, на три спрата.

Језекиљ 42:5

Највише одаје биле су уже, јер су одаје доње и средње у згради биле шире.

Захарија 3:7

‘Ако будеш ишао путевима мојим и ако чуваш заповести моје, ти ћеш судити у храму моме, чуваћеш предворја моја и дозволићу ти приступ онима који тамо стоје.