Језекиљ 41:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Врата одаја излазила су на пролаз, једна врата према северу, а једна врата према југу. Ширина пролаза свуда уоколо била је пет лаката.

Novi srpski prevod

¹¹ Od tog prostora bočne odaje su imale po jedan ulaz, jedan na severnoj strani, a drugi na južnoj strani. Širina mesta gde se taj prostor nalazio bila je pet lakata svuda unaokolo.

Нови српски превод

¹¹ Од тог простора бочне одаје су имале по један улаз, један на северној страни, а други на јужној страни. Ширина места где се тај простор налазио била је пет лаката свуда унаоколо.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ У пролазу су се налазили улази у побочне одаје, један на северу, а други на југу. Пролаз је свуда унаоколо био широк пет лаката.

Sveta Biblija

¹¹ A vrata od klijeti bjehu k praznom mjestu, jedna prema sjeveru a jedna prema jugu, a širina onom praznom mjestu pet lakata svuda unaokolo.

Језекиљ 41:11 Iomraidhean Croise

Језекиљ 41:5

Потом измери зид храма – био је шест лаката. Ширина одаја са свих страна храма била је четири лакта.

Језекиљ 41:9

Дебљина зида уз одаје споља била је пет лаката. Био је пролаз између одаја уз храм.

Језекиљ 42:4

Пред одајама је био ходник према унутрашњости, десет лаката широк и сто лаката дугачак. Врата су била према северу.