Језекиљ 40:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Он измери трем на унутрашњим вратима: био је једна трска.

Novi srpski prevod

⁸ Izmerio je trem vrata prema Domu; bio je jednu trsku dug.

Нови српски превод

⁸ Измерио је трем врата према Дому; био је једну трску дуг.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Он онда измери трем капије: био је један штап дубок

Sveta Biblija

⁸ I izmjeri trijem na vratima unutrašnjim, i bješe jedna trska.

Језекиљ 40:8 Iomraidhean Croise

1. Летописи 28:11

Потом предаде Давид сину своме Соломону нацрт трема и просторија његових, од ризнице, горњих соба, келија и чистилишта.

Јеремија 31:39

Још даље ће се протегнути уже мерачко, до брежуљка Гарива, па ће скренути ка Гоату.

Језекиљ 40:7

Свака је одаја била једну трску дугачка и једну трску широка. Између одаја било је пет лаката. Довратак на вратима према трему изнутра био је једна трска.

Језекиљ 40:9

Затим измери трем код врата: био је осам лаката, а стубови – два лакта. Трем врата био је изнутра.