Језекиљ 40:43 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴³ У храму су биле куке уоколо, а на столове се стављало жртвено месо.

Novi srpski prevod

⁴³ Police, jedan dlan široke, bile su pričvršćene za zid svuda unaokolo, a na stolove su stavljali meso žrtava.

Нови српски превод

⁴³ Полице, један длан широке, биле су причвршћене за зид свуда унаоколо, а на столове су стављали месо жртава.

Библија: Савремени српски превод

⁴³ Полице ширине длана биле су причвршћене за зид свуда унаоколо. Столови су били за месо жртава.

Sveta Biblija

⁴³ I unutra bijahu kuke s podlanice svuda unaokolo, a na stolove se metaše meso od žrtava.

Језекиљ 40:43 Iomraidhean Croise

Језекиљ 40:42

Била су и четири стола од тесаног камена за жртву паљеницу. Били су лакат и по дугачки, лакат и по широки и лакат високи. На њих се стављао прибор за клање жртава паљеница и друге жртве.

Језекиљ 40:44

Затим ме поведе у унутрашњи трем. Ту су биле одаје. Једна је била уз северна врата и окренута ка југу, а друга уз источна врата, окренута ка северу.

3. Mojsijeva 1:6

Потом нека се жртва свеспаљна одере и расече на делове.

3. Mojsijeva 1:8

Затим нека синови Аронови, свештеници, наместе делове с главом и лојем на дрва која су на ватри на жртвенику.

3. Mojsijeva 8:20

Расече овна на делове и Мојсије спали главу, комаде и лој.