Језекиљ 40:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Потом он измери ширину трема од унутрашње стране до краја. Било је сто лаката према истоку и према северу.

Novi srpski prevod

¹⁹ Zatim je izmerio razmak između donjeg dvorišta, od pročelja unutrašnjih vrata do pročelja spoljnog dvorišta. Bilo je stotinu lakata na istok i na sever.

Нови српски превод

¹⁹ Затим је измерио размак између доњег дворишта, од прочеља унутрашњих врата до прочеља спољног дворишта. Било је стотину лаката на исток и на север.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Тада он измери растојање од унутрашњости доње капије до спољашњег обода унутрашњег дворишта: износило је сто лаката на источној страни, а толико и на северној.

Sveta Biblija

¹⁹ Potom izmjeri širinu od lica donjih vrata do lica unutrašnjega trijema spolja, i bješe sto lakata k istoku i sjeveru.

Језекиљ 40:19 Iomraidhean Croise

Језекиљ 40:18

Под код врата ишао је дужином врата. То је био доњи плочник.

Језекиљ 40:23

Врата унутрашњег трема била су наспрам северних врата, истих мера као источна врата: он измери од врата до врата сто лаката.

Језекиљ 40:27

У унутрашњем трему врата су била с јужне стране. Он измери: од врата до јужних врата било је сто лаката.

Језекиљ 40:47

Потом он измери предворје. Дужина је била сто лаката и ширина сто лаката. Било је четвртасто. Пред храмом је стајао жртвеник.