Језекиљ 40:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Од предње стране улаза до супротне стране трема било је педесет лаката.

Novi srpski prevod

¹⁵ Razmak između pročelja vrata do trema unutar vrata bio je pedeset lakata.

Нови српски превод

¹⁵ Размак између прочеља врата до трема унутар врата био је педесет лаката.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Растојање од улаза капије до најдаљег краја њеног трема било је педесет лаката.

Sveta Biblija

¹⁵ I od lica vrata na koja se ulazi do lica trijema na unutrašnjim vratima bijaše pedeset lakata.

Језекиљ 40:15 Iomraidhean Croise

1. Летописи 28:11

Потом предаде Давид сину своме Соломону нацрт трема и просторија његових, од ризнице, горњих соба, келија и чистилишта.

Језекиљ 40:14

Потом измери пролаз од шездесет лаката, а у трему су била врата уоколо.

Језекиљ 40:16

По одајама и доврацима њиховим били су прозори са унутрашње стране уоколо, а тако и у тремовима. Прозори су били уоколо, а на доврацима су биле палме.

Језекиљ 40:21

Три су собе биле с једне стране и три с друге стране. Довраци и стубови били су истих мера као и прва врата: педесет лаката у дужину и двадесет пет у ширину.