Језекиљ 40:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Потом измери пролаз од шездесет лаката, а у трему су била врата уоколо.

Novi srpski prevod

¹⁴ Napravio je i stubove od šezdeset lakata. Dvorište se pružalo svuda oko vrata do stubova.

Нови српски превод

¹⁴ Направио је и стубове од шездесет лаката. Двориште се пружало свуда око врата до стубова.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Он онда измери трем: шездесет лаката. Двориште је окруживало капију са свих страна.

Sveta Biblija

¹⁴ I naèini dovratnike od šezdeset lakata, i pred dovratnicima trijem na vratima unaokolo.

Језекиљ 40:14 Iomraidhean Croise

1. Летописи 28:6

Потом ми рече: ‘Твој син Соломон сазидаће мени храм и предворја моја. Њега сам изабрао себи за сина и ја ћу му бити отац.

Psalmi 100:4

Уђите с хвалом на врата његова, у дворе његове са слављењем! Славите га и благосиљајте име његово!

2. Mojsijeva 27:9

Начини двориште стану. На јужној страни направи засторе од финог лана, сто лаката у дужину с те стране.

2. Mojsijeva 35:17

Засторе за двориште, ступце и њихова лежишта и застор на вратима за двориште.

Исаија 62:9

Нека га једу они који су га млели и нека хвале Господа. Нека га пију они који су га брали у предворју светиње моје!”

Језекиљ 40:13

Затим он измери од таванице једне одаје до таванице друге: било је дадесет пет лаката од врата до врата.

Језекиљ 40:15

Од предње стране улаза до супротне стране трема било је педесет лаката.

Језекиљ 41:21

Довратници светилишта били су четвртасти. Пред светињом је нешто изгледало

Језекиљ 42:1

Потом ме он поведе у спољашњи трем према северу и доведе ме до одаја наспрам ограђеног простора и наспрам здања на северу.

Језекиљ 8:7

Потом ме одведе до врата предворја. Ја погледах и, гле – рупа у зиду.

3. Mojsijeva 6:16

Сваки свештенички принос нека се сав спали и нека се не једе.”