Језекиљ 40:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Затим он измери од таванице једне одаје до таванице друге: било је дадесет пет лаката од врата до врата.

Novi srpski prevod

¹³ Onda je izmerio vrata od krova jedne stražarnice do krova druge stražarnice; bila su široka dvadeset pet lakata. Ulazi stražarnica su stajali jedan naspram drugog.

Нови српски превод

¹³ Онда је измерио врата од крова једне стражарнице до крова друге стражарнице; била су широка двадесет пет лаката. Улази стражарница су стајали један наспрам другог.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Он онда измери капију од врха задњег зида једне нише до врха оног на супротном крају: растојање од једног до другог отвора било је двадесет пет лаката.

Sveta Biblija

¹³ Poslije izmjeri vrata od krova jedne klijeti do krova druge, i bješe u širinu dvadeset i pet lakata, vrata prema vratima.

Језекиљ 40:13 Iomraidhean Croise

Језекиљ 40:12

Пред одајама су биле ограде са обе стране, ширине једног лакта. У свакој одаји било је по шест лаката с једне стране и шест лаката с друге.

Језекиљ 40:14

Потом измери пролаз од шездесет лаката, а у трему су била врата уоколо.

Језекиљ 40:21

Три су собе биле с једне стране и три с друге стране. Довраци и стубови били су истих мера као и прва врата: педесет лаката у дужину и двадесет пет у ширину.