Језекиљ 40:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Пред одајама су биле ограде са обе стране, ширине једног лакта. У свакој одаји било је по шест лаката с једне стране и шест лаката с друге.

Novi srpski prevod

¹² Ispred stražarnica s obe strane bila je ograda od jednog lakta. Svaka stražarnica je imala po šest lakata i s jedne i s druge strane.

Нови српски превод

¹² Испред стражарница с обе стране била је ограда од једног лакта. Свака стражарница је имала по шест лаката и с једне и с друге стране.

Библија: Савремени српски превод

¹² Испред сваке нише био је зидић висине једног лакта. Површина ниша била је шест пута шест лаката.

Sveta Biblija

¹² I pred klijetima bješe mjesta jedan lakat, i za jedan lakat bješe mjesta s druge strane, i u svakoj klijeti bješe šest lakata otuda i šest lakata odovuda.

Језекиљ 40:12 Iomraidhean Croise

Језекиљ 40:11

Затим измери ширину врата: била су десет лаката, а пролаз дужином од тринаест лаката.

Језекиљ 40:13

Затим он измери од таванице једне одаје до таванице друге: било је дадесет пет лаката од врата до врата.

Језекиљ 40:16

По одајама и доврацима њиховим били су прозори са унутрашње стране уоколо, а тако и у тремовима. Прозори су били уоколо, а на доврацима су биле палме.

Језекиљ 40:29

Одаје, стубови и тремови били су истих мера и с прозорима свуда уоколо као и у предворју: педесет лаката у дужину и двадесет пет лаката у ширину.

Језекиљ 40:38

Уз стубове до врата био је простор са улазом, у коме су се прале жртве паљенице.

Језекиљ 40:7

Свака је одаја била једну трску дугачка и једну трску широка. Између одаја било је пет лаката. Довратак на вратима према трему изнутра био је једна трска.