Језекиљ 4:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Ево, везаћу те конопцима да се не окрећеш с једне стране на другу док не навршиш дане опсаде своје.

Novi srpski prevod

⁸ Evo, ja ću te vezati užima, pa nećeš moći da se okreneš s jedne strane na drugu dok ne navršiš dane svoje opsade.

Нови српски превод

⁸ Ево, ја ћу те везати ужима, па нећеш моћи да се окренеш с једне стране на другу док не навршиш дане своје опсаде.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Ја ћу те везати конопцима, да не можеш да се окрећеш с бока на бок док не завршиш дане своје опсаде.

Sveta Biblija

⁸ I evo vezaæu te uzicama da se ne prevrneš s jedne strane na drugu dokle ne navršiš dane opsade svoje.

Језекиљ 4:8 Iomraidhean Croise

Језекиљ 3:25

Сине човечји, на тебе ћу ставити конопце, свезаћу те њима, па нећеш излазити међу њих.

Језекиљ 4:9

Узми пшенице, јечма, боба, сочива, проса, ражи и саспи све то у једну посуду. Начини од тога себи хлеб и јешћеш га према броју дана колико будеш лежао на својој страни, триста деведесет дана.

Језекиљ 5:2

Трећину спали огњем усред града кад се наврше дани твоје опсаде, трећину узми и исеци мачем около, а трећину баци у ветар. Ја ћу мач исукати за њима.