Језекиљ 39:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Ево, то долази и биће”, говори Господ Господ. „То је дан о којем сам говорио!

Novi srpski prevod

⁸ Evo, to dolazi i to će se dogoditi. To je dan o kome sam govorio – govori Gospod Bog.

Нови српски превод

⁸ Ево, то долази и то ће се догодити. То је дан о коме сам говорио – говори Господ Бог.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Ево, већ долази и догодиће се дан о којем сам говорио, говори Господ ГОСПОД.

Sveta Biblija

⁸ Evo, doæi æe, i zbiæe se, govori Gospod Gospod; to je dan za koji govorih.

Језекиљ 39:8 Iomraidhean Croise

Исаија 46:10

Од почетка крај откривам и унапред оно што се није догодило. Ја кажем: ‘Одлука ће се моја испунити и учинићу све што сам наумио.’

Језекиљ 33:33

Али, кад ово дође, гле, већ долази, схватиће да је пророк међу њима био!’”

Језекиљ 38:17

Овако говори Господ Господ: „Зар ниси ти онај о којем сам говорио у давно доба, преко слугу својих, пророка Израиљевих, који су у оно време годинама пророковали да ћу те на њих довести?

Језекиљ 39:7

Свето име своје објавићу посред народа свога Израиља. Нећу дозволити да се скрнави име моје свето! Тада ће варвари схватити да сам ја – Господ, Светац Израиљев.

Језекиљ 39:9

Тада ће изаћи становници градова израиљских. Запалиће ватру и спалиће оружје, штитове велике и мале, лукове и стреле, копља и џилите. Ложиће њима ватру седам година.

2 Petrova 3:8

Али ово једно да вам не буде непознато, драги моји, да је један дан код Господа као хиљада година и хиљада година као један дан.

Откривење 16:17

И седми изли своју зделу у ваздух: и изађе снажан глас из храма [небеског], од престола, говорећи: „Свршено је.”

Откривење 21:6

И рече ми: „Свршило се. Ја сам Алфа и Омега, Почетак и Свршетак. Ја ћу жедноме бадава дати из извора воде живота.