Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 39:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 Поступио сам с њима по нечистоћи њиховој и по безакоњима њиховим и сакрио сам од њих лице своје.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

24 Postupio sam s njima prema njihovim nečistoćama i prestupima, i sakrio svoje lice od njih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

24 Поступио сам с њима према њиховим нечистоћама и преступима, и сакрио своје лице од њих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

24 Поступио сам с њима према њиховој нечистоти и њиховим преступима, и сакрио сам своје лице од њих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

24 Po neèistoti njihovoj i po prijestupu njihovu uèinih im i sakrih lice svoje od njih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 39:24
14 Iomraidhean Croise  

Ако одбијете и упорни будете, мач ће вас прождрети!” Тако говоре уста Господња.


Тешко зликовцу! Платиће му се по делима руку његових!”


Ваша злочинства вас растављају с Богом вашим. Греси ваши заклонили су лице његово од вас, па не чује.


Зар није томе криво отпадништво твоје од Господа, Бога твог, кад те је правим путем водио?


Кажњава те злоћа твоја и прекорева те отпадништво твоје. Схвати и види како је зло и горко то што остављаш Господа, Бога свога, и мене се не бојиш”, говори Господ, Господ Саваот.


„То ти учинише пут твој и дела твоја. Крива је злоћа твоја, што ти горчина погађа срце твоје.”


То нарушише греси ваши, уништише благостање безакоња ваша.


Расејао сам их по варварима и разбацао их по земљама. Судио сам им по путевима њиховим и по делима њиховим.


Окренућу од њих лице своје, а они ће оскрнавити светињу моју. Ући ће у њу и оскрнавиће је провалници.


стаћу наспрам вас и ударићу вас још седам пута жешће за грехе ваше.


Тада ће се распалити гнев мој на њих. Оставићу их и сакрићу лице своје од њих, тако да ће пропасти. Снаћи ће их многа зла и невоље. Онда ће рећи: ‘Нису ли ме снашла ова зла зато што Бог мој није више међу нама?’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan