Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 39:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Укопаваће их сав народ земље. То ће им бити славан дан кад се прославим”, говори Господ Господ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Sahranjivaće ih sav narod zemlje, i time steći sebi ime onoga dana kad pokažem svoju slavu – govori Gospod Bog.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Сахрањиваће их сав народ земље, и тиме стећи себи име онога дана кад покажем своју славу – говори Господ Бог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Сав народ земље ће их сахрањивати и примити част на дан када се прославим, говори Господ ГОСПОД.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 I ukopavaæe ih sav narod, i biæe im na slavu u onaj dan kad se proslavim, govori Gospod Gospod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 39:13
8 Iomraidhean Croise  

Биће ми мило име, хвала и слава пред свим варварима на земљи. Они ће чути за сва добра која сам учинио. Дивиће се и чудиће се због свих добара и сваког мира које сам учинио.’”


Кажи: Овако говори Господ Господ: ‘Ево ме против тебе, Сидоне! Прославићу се усред тебе! Знаће се да сам ја – Господ, кад над њим суд извршим и посветим се у њему.


Он ће те издићи хвалом, чашћу и славом изнад свих варвара које је створио. Ти буди народ посвећен Господу, Богу своме, као што ти је и рекао.”


да би се вредност ваше вере нашла као драгоценија од пропадљивог злата које се ватром куша, на хвалу и славу и част кад се покаже Исус Христос,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan