Језекиљ 37:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Тада ми рече: „Пророкуј овим костима и кажи им: ‘Суве кости, чујте реч Господњу!

Novi srpski prevod

⁴ On mi reče: „Prorokuj ovim kostima i reci im: ’Suve kosti, čujte reč Gospodnju!

Нови српски превод

⁴ Он ми рече: „Пророкуј овим костима и реци им: ’Суве кости, чујте реч Господњу!

Библија: Савремени српски превод

⁴ Тада ми он рече: »Пророкуј овим костима и реци им: ‚Суве кости, чујте реч ГОСПОДЊУ!

Sveta Biblija

⁴ Tada mi reèe: prorokuj za te kosti, i kaži im: suhe kosti, èujte rijeè Gospodnju.

Језекиљ 37:4 Iomraidhean Croise

1. Цареви 13:2

Тада онај по речи Господњој повика према жртвенику: „Жртвениче! Жртвениче! Овако говори Господ: ‘Ево, родиће се син дому Давидовом по имену Јосија. Он ће на теби клати свештенике узвишења који каде по теби и спалиће људске кости на теби.’”

Књига о Јову 10:11

Заоденуо си ме кожом и месом, исплео си ме од костију и жила.

Исаија 26:19

Међутим, живеће мртви твоји, устаће покојници моји. Пробудите се и певајте, ви који сте у праху! Роса твоја је роса светлости, и земља ће сени вратити.

Исаија 42:18

Чујте, глуви! Прогледајте, слепи, да бисте видели!

Јеремија 22:29

Земљо! Земљо! Земљо! Чуј реч Господњу!

Језекиљ 36:1

Ти, сине човечји, пророкуј горама Израиљевим и реци: „Горе Израиљеве, чујте реч Господњу.

Језекиљ 37:11

Тада ми рече: „Сине човечји, ове су кости сав дом Израиљев. Ево, они говоре: ‘Усахнуше кости наше, пропаде надање наше, нестадосмо!’

Језекиљ 37:12

Зато пророкуј и кажи њима: Овако говори Господ Господ: ‘Ево, отворићу гробове ваше, извешћу вас из гробова ваших, народе мој, и одвешћу вас у земљу Израиљеву!

Језекиљ 37:9

Тада ми рече: „Пророкуј духу, пророкуј, сине човечји, и реци духу: Овако говори Господ Господ: ‘Од четири ветра дођи, душе, дуни у ове покојнике да оживе!’”

Михеј 6:2

Слушајте, горе и тврди темељи земље парницу Господњу. Господ се парничи с народом својим, и са Израиљем се суди:

4. Mojsijeva 20:8

„Узми штап, па ти и брат твој сазовите збор. Проговорите пред њима стени и пустиће воду своју. Тако ћеш извести воду из стене и напојићеш збор и стоку његову.”

Mateju 21:21

А Исус одговори и рече им: „Заиста вам кажем: ако имате веру и не посумњате, учинићете не само што се догодило са смоквом него ако и овој гори кажете: ‘Дигни се и баци се у море’, биће;

Jovanu 2:5

Мајка његова рече слугама: „Што год вам каже, учините.”

Jovanu 5:25

Заиста, заиста, кажем вам да иде час – и већ је настао – кад ће мртви слушати глас Сина Божјег, и који га чују – живеће.

Откривење 10:11

И рекоше ми: „Треба поново да пророкујеш о многим народима, народностима и царевима.”