Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 37:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Проведе ме покрај њих унаоколо и, гле, било их је веома много и, гле, биле су веома суве.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Proveo me je oko njih, i gle, bilo ih je veoma mnogo po dolini. Bile su veoma suve.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Провео ме је око њих, и гле, било их је веома много по долини. Биле су веома суве.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Потом ме поведе по целој долини, и ја видех да има много костију у долини и да су сасвим суве.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 I provede me pokraj njih unaokolo, i gle, bijaše ih vrlo mnogo u polju, i gle, bijahu vrlo suhe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 37:2
5 Iomraidhean Croise  

Као кад се оре и бразди земља, тако ће се на рубу подземља разлетети кости њихове.


Спусти се на мене рука Господња, изведе ме у духу Господњем и постави ме усред долине која је била пуна костију.


Тада ми рече: „Сине човечји, ове су кости сав дом Израиљев. Ево, они говоре: ‘Усахнуше кости наше, пропаде надање наше, нестадосмо!’


Он ми рече: „Сине човечји, могу ли да оживе кости ове?” Ја одговорих: „Господе Господе, ти знаш!”


Не леже ли оне с оне стране Јордана, идући путем ка западу, у земљи Хананеја, који живе у равници према Галгалу, код храста морејског.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan