Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 34:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Зато, пастири, чујте реч Господњу:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Zato, pastiri, čujte reč Gospodnju:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Зато, пастири, чујте реч Господњу:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 »‚Зато, пастири, чујте реч ГОСПОДЊУ:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Zato, pastiri, èujte rijeè Gospodnju;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 34:7
13 Iomraidhean Croise  

Чујте реч Господњу, главари содомски, послушај закон Бога нашег, народе гоморски:


Тада им овако реци: Овако говори Господ: ‘Ево, ја ћу испунити пијанством све становнике ове земље, цареве који седе на престолу Давидовом, свештенике, пророке и све становнике јерусалимске.


Кажи цару и царици-мајци: „Понизите се сасвим, јер вам круна сјајна с главе пада.”


Зато, курво, чуј реч Господњу!’


Овце моје по свим горама лутају и по свим бреговима високим. Разбацане су по свој земљи овце моје, нико за њих не пита и нико их не тражи.


Тако жив био ја’”, говори Господ Господ, „‘пошто плен постаде стадо моје и храна свим животињама пољским, пошто пастира немају, док пастири моји не траже стадо моје, него сами себе напасају, а не напасају стадо моје,


зато, пастири, чујте реч Господњу:


„Сад вам је ово заповест, свештеници!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan