Језекиљ 34:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Морају ли овце моје да пасу оно што сте ви изгазили ногама својим и да пију оно што сте ви замутили ногама својим?’”

Novi srpski prevod

¹⁹ A moje ovce moraju da pasu što ste vi nogama izgazili, i da piju što ste vi nogama zamutili.

Нови српски превод

¹⁹ А моје овце морају да пасу што сте ви ногама изгазили, и да пију што сте ви ногама замутили.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Морају ли моје остале овце да пасу оно што сте ви изгазиле ногама и да пију оно што сте замутиле ногама?

Sveta Biblija

¹⁹ A moje ovce pasu što vi nogama svojim izgazite, i piju što vi zamutite nogama svojim.

Језекиљ 34:19 Iomraidhean Croise

Изреке 25:26

Као извор затрпан и студенац замућен, такав је праведник који се клања зликовцу.

Језекиљ 20:41

Заволећу вас као мирис угодни кад вас изведем из народа и скупим из земаља у којима сте били расејани. Тако ћу се на вама посветити пред очима варвара.

Језекиљ 34:18

Зар вам је мало што напасате на добром пашњаку, па остатак паше ногама газите? Бистру воду пијете, а остатак мутите ногама својим?

Језекиљ 34:20

Зато им овако говори Господ Господ: „Ево ме да судим између овце дебеле и овце мршаве.